運命は、チャンスでなく、選択で決まる。

運命は、
チャンスでなく、選択で決まる。

(英語)
Destiny is no matter of chance.
It is a matter of choice.

(ウィリアム・ジェニングズ・ブライアン)


さらにこう続く。

「それは、待つものでなく、かち取るもの。」
　(英語)
　It is not a thing to be waited for,
　it is a thing to be achieved.

日本語の「運命」とは、
ちょっとニュアンスが違うかな…

運命は変えられる。

運命なんて、結果的に、
人が、自分に及んだ出来事を
どう捉えるかだけのことだと思う。

現状を打破しなくていい理由として、
「運命」という言葉を
使っているのなら、虚しいな。
自己憐憫にすぎないからね。

本当に、どこまでが運命か?

まさか、自分がそれを選んだのも、
運命だったなんては、
言えないだろう。

だって、選んだのは、自分だもの。
それは、運命でなく、
その選ぶ時までに自分の中に
育ってきた考え方が、
どれほどのものだったかの表れ…

そのかわり、
結果は、いろんな要因で、
いろんな姿に変わりうる。

選択した道は同じでも、
環境や時期によって、結果は変わるんだから、
やっぱり、変わらない運命と決めつけるのは、
もったいない。

何ごとも「運命」という言葉一つで、
片づけないようにしたいね。
どうなるか最後まで分からない。

今日のコラムは「他人の成り行き(2)」です。

昨日、ウィークリーまぐまぐで、紹介されたようです。嬉しいですね。

いい言葉ねっと
http://www.e-kotoba.net/