2003-11-01から1ヶ月間の記事一覧

…解決策がないところには、問題だってないんです。

覚えておきなさい、解決策がないところには、問題だってないんです。(英語)Remember,where there is no solution,there is no problem.(シモン・ペレス)逆転の発想ですね。「解決出来ないんですよ。」と言うからには、それを受け入れるしかない、ということ…

自分の歳を3で割ると、それが人生の時間だ。

自分の歳を3で割ると、それが人生の時間だ。(ほぼ日、読者minaメールより)ほほ〜〜って感じです。私、まだ11時20分だもんね。うちの奥様は、11時40分。なんか、ワクワクしてきます。ランチには何が出るんだろう…それとも、食べる暇もないほど、忙しくなっち…

…もし。なんと空しい二文字であろう。…

もし、…していたなら。もし、…さえしなかったなら。もし。なんと空しい二文字であろう。未来は粘土のようなものだ。日に日に形造られていく。しかし、過去は岩である。変えることはできない。(ゲームの達人、シドニィ・シェルダン)変えようのないものに、「…

幸せの秘訣は、…

幸せの秘訣は、人を賞賛できること。それも、下心なしで…(英語)The secret of happiness is to admire without desiring.(F・H・ブラドリー)下心、見返り、うらやみ。それを通して人を見ていると、けっこう疲れる。ま、その疲れは、後に返ってくるけど。そ…

人が生きるというのは、行為であり、思想ではない。

人が生きるというのは、行為であり、思想ではない。(英語)It is by acts and notby ideas that people live.(アナトール・フランス)幸せになりたいなぁ、成功したいなぁ、いい人いないかなぁ…想像は、どこまでもふくらむ。そして、その想像のほうが、きれい…

ダイヤモンドがあるかどうか…

おまえの好きなようにおやり。ダイヤモンドがあるかどうかわたしにはわからない。だけど、本当にあるんなら、おまえならきっと見つけられるだろうよ。(ゲームの達人、シドニィ・シェルダン)他人の夢っていうのは、なかなか理解できないこともある。バカらし…

運命は、チャンスでなく、選択で決まる。

運命は、チャンスでなく、選択で決まる。(英語)Destiny is no matter of chance.It is a matter of choice.(ウィリアム・ジェニングズ・ブライアン)さらにこう続く。「それは、待つものでなく、かち取るもの。」 (英語) It is not a thing to be waited for,…

学ぶのに、多くの時間を費やしすぎるのは、…

学ぶのに、多くの時間を費やしすぎるのは、怠惰である。 (英語)To spend too much timein studies is sloth.(フランシス・ベーコン)2つの意味で、ちょっと耳が痛い言葉。1つは、学びはするが、なかなか習得できない自分には、やはり、問題があるんだろうな…

…朝があるって、ほんとにすばらしいことじゃない?

あたし、今朝は、絶望のどん底にはいないの。朝はそんなところにいられないわ。朝があるってほんとにすばらしいことじゃない?(赤毛のアン、モンゴメリ)ひと眠りしたら、幕がまた開けたら、忘れなければいけない気持ちがある。また、忘れちゃいけない気持ち…

正しいこと一つをするのは、間違い一つをした言い訳より、…

正しいこと一つをするのは、間違い一つをした言い訳より、時間がかからない。(英語)It takes less timeto do a thing rightthan it does to explain why you did it wrong.(ヘンリー・ワーズワース)間違い一つをした言い訳自体が、多分「間違い」。でしょ?…

人には、心に溜めつづけた秘密を…

人には、心に溜めつづけた秘密を洩らしたくなる場所と時とがある。(深い河、遠藤周作)ずっと奥にしまいこんでいた秘密。それだけのものだから、それが出てくるということは、かなりのことだと思います。秘密は、すぐに洩らされれば、その重みがないけど、長…

たとえ物理的に一人のときでも、…

たとえ物理的に一人のときでも、精神的には決して一人ではありません。(英語)Even when I’m physically alone,I’m never spiritually alone.(アライアン・B・コープ)人は、誰でも淋しがり屋。仲間がいれば、安心する。ま、時には、そういう気持ちが、群集心…

わたしたちは、あらゆる場所のあらゆる…

わたしたちはあらゆる場所のあらゆる人のために、あらゆることをすることはできませんが、どこかにいるだれかのために、何かをすることはできます。(英語)We can’t do everything for everyone everywhere, but we can do something for someone somewhere.(…

決定の時が来たら、…

決定の時が来たら、準備の時は過ぎ去っている。(英語)When the time for decision arrives,the time for preparation is past.(ことわざ)決定、決断の時は、明らかだ。迫っているものがある限り、時は、今すぐ、それを求めてくる。でも、準備の時というのは…